Informationspflicht laut § 5 Telemediengesetz:
Information obligation according to § 5 Telemedia Act:
Nina Woicke
Flamersheimer Strasse 16
53913 Swisttal-Odendorf
Deutschland
Tel.: +49 (0)176-64819543
E-Mail: consulting@woicke.de
Nationale Steuernummer / National tax number: 222/5505/3539
Internationale UID-Nummer / International VAT number: DE338082334
Amtsgericht / Court: Rheinbach
Gemäß Verordnung über Online-Streitbeilegung in Verbraucherangelegenheiten (ODR-Verordnung) möchten wir Sie über die Online-Streitbeilegungsplattform (OS-Plattform) informieren.
Verbraucher haben die Möglichkeit, Beschwerden an die Online Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission zu richten. Die dafür notwendigen Kontaktdaten finden Sie oberhalb in unserem Impressum.
Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass wir nicht bereit oder verpflichtet sind, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
In accordance with the regulation on online dispute resolution in consumer affairs (ODR regulation), we would like to inform you about the online dispute resolution platform (OS platform). Consumers have the opportunity to submit complaints to the European Commission's online dispute resolution platform. You can find the necessary contact details above.
However, we would like to point out that we are not willing or obliged to participate in dispute settlement proceedings before a consumer arbitration board.
Wir entwickeln die Inhalte dieser Webseite ständig weiter und bemühen uns korrekte und aktuelle Informationen bereitzustellen. Laut Telemediengesetz (TMG) §7 (1) sind wir als Diensteanbieter für eigene Informationen, die wir zur Nutzung bereitstellen, nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Leider können wir keine Haftung für die Korrektheit aller Inhalte auf dieser Webseite übernehmen, speziell für jene die seitens Dritter bereitgestellt wurden. Als Diensteanbieter im Sinne der §§ 8 bis 10 sind wir nicht verpflichtet, die von ihnen übermittelten oder gespeicherten Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Unsere Verpflichtungen zur Entfernung von Informationen oder zur Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen aufgrund von gerichtlichen oder behördlichen Anordnungen bleiben auch im Falle unserer Nichtverantwortlichkeit nach den §§ 8 bis 10 unberührt.
Sollten Ihnen problematische oder rechtswidrige Inhalte auffallen, bitte wir Sie uns umgehend zu kontaktieren, damit wir die rechtswidrigen Inhalte entfernen können. Sie finden die Kontaktdaten im Impressum.
We are constantly developing the content of this website and strive to provide correct and current information. According to the German Telemedia Act (TMG) Section 7 (1), as a service provider, we are responsible for our own information that we make available for use in accordance with general laws. Unfortunately we cannot accept liability for the correctness of all content on this website, especially for those provided by third parties. As a service provider within the meaning of Sections 8 to 10, we are not obliged to monitor the information transmitted or stored by you or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Our obligations to remove information or to block the use of information according to general laws due to judicial or official orders remain unaffected even in the event of our non-responsibility according to §§ 8 to 10.
If you notice problematic or illegal content, please contact us immediately so that we can remove the illegal content. You will find the contact details in the imprint.
Diese Webseite enthält Links zu anderen Webseiten für deren Inhalt wir nicht verantwortlich sind. Haftung für verlinkte Websites besteht für uns nicht, da wir keine Kenntnis rechtswidriger Tätigkeiten hatten und haben, uns solche Rechtswidrigkeiten auch bisher nicht aufgefallen sind und wir Links sofort entfernen würden, wenn uns Rechtswidrigkeiten bekannt werden.
Wenn Ihnen rechtswidrige Links auf unserer Website auffallen, bitte wir Sie uns zu kontaktieren. Sie finden die Kontaktdaten im Impressum.
This website contains links to other websites for whose content we are not responsible. We are not liable for linked websites because we had no knowledge of illegal activities, we have not noticed such illegal activities and we would remove links immediately if we became aware of illegal activities.
If you notice any illegal links on our website, please contact us. You can find the contact details in the imprint.
Alle Inhalte dieser Webseite (Bilder, Fotos, Texte, Videos) unterliegen dem Urheberrecht der Bundesrepublik Deutschland. Bitte fragen Sie uns bevor Sie die Inhalte dieser Website verbreiten, vervielfältigen oder verwerten wie zum Beispiel auf anderen Websites erneut veröffentlichen. Falls notwendig, werden wir die unerlaubte Nutzung von Teilen der Inhalte unserer Seite rechtlich verfolgen.
Sollten Sie auf dieser Webseite Inhalte finden, die das Urheberrecht verletzen, bitten wir Sie uns zu kontaktieren.
All contents of this website (images, photos, texts, videos) are subject to the copyright of the Federal Republic of Germany. Please ask us before you distribute, reproduce or exploit the content of this website, for example republishing it on other websites. If necessary, we will legally prosecute the unauthorized use of parts of the content on our site.
If you find any content on this website that violates copyright law, please contact us.
Die Bilder, Fotos und Grafiken auf dieser Webseite sind urheberrechtlich geschützt.
The images, photos and graphics on this website are protected by copyright.
Wir haben diese Datenschutzerklärung (Fassung 20.09.2020) verfasst, um Ihnen gemäß der Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 zu erklären, welche Informationen wir sammeln, wie wir Daten verwenden und welche Entscheidungsmöglichkeiten Sie als Besucher dieser Webseite haben.
Leider liegt es in der Natur der Sache, dass diese Erklärungen sehr technisch klingen, wir haben uns bei der Erstellung jedoch bemüht die wichtigsten Dinge so einfach und klar wie möglich zu beschreiben.
We have written this data protection declaration (version 20.09.2020) to explain to you in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 what information we collect, how we use data and what options you have as a visitor to this website.
Unfortunately, it is in the nature of things that these explanations sound very technical, but we have tried to describe the most important things as simply and clearly as possible.
Wenn Sie heutzutage Webseiten besuchen, werden gewisse Informationen automatisch erstellt und gespeichert, so auch auf dieser Webseite.
Wenn Sie unsere Webseite so wie jetzt gerade besuchen, speichert unser Webserver (Computer auf dem diese Webseite gespeichert ist) automatisch Daten wie
in Dateien (Webserver-Logfiles).
In der Regel werden Webserver-Logfiles zwei Wochen gespeichert und danach automatisch gelöscht. Wir geben diese Daten nicht weiter, können jedoch nicht ausschließen, dass diese Daten beim Vorliegen von rechtswidrigem Verhalten eingesehen werden.
When you visit websites these days, certain information is automatically created and stored, including on this website.
If you visit our website as it is now, our web server (computer on which this website is stored) automatically saves data such as
in files (web server log files).
As a rule, web server log files are stored for two weeks and then automatically deleted. We do not pass this data on, but we cannot rule out that this data will be viewed in the event of illegal behavior.
Ihnen stehen laut den Bestimmungen der DSGVO grundsätzlich die folgende Rechte zu:
Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich an die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI) wenden.
According to the provisions of the GDPR, you have the following rights:
If you believe that the processing of your data violates data protection law or that your data protection claims have been violated in any other way, you can contact the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (BfDI).
In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, ob und wie wir Daten Ihres Besuchs dieser Website auswerten. Die Auswertung der gesammelten Daten erfolgt in der Regel anonym und wir können von Ihrem Verhalten auf dieser Website nicht auf Ihre Person schließen. Mehr über Möglichkeiten dieser Auswertung der Besuchsdaten zu widersprechen erfahren Sie in dieser Datenschutzerklärung.
In this privacy policy, we inform you whether and how we evaluate data about your visit to this website. The analysis of the collected data is usually anonymous and we cannot insinuate your behaviour on this website as your person. You can find out more about the possibilities of contradicting this evaluation of the visit data in this data protection declaration.
Wir verwenden https um Daten abhörsicher im Internet zu übertragen (Datenschutz durch Technikgestaltung Artikel 25 Absatz 1 DSGVO). Durch den Einsatz von TLS (Transport Layer Security), einem Verschlüsselungsprotokoll zur sicheren Datenübertragung im Internet können wir den Schutz vertraulicher Daten sicherstellen. Sie erkennen die Benutzung dieser Absicherung der Datenübertragung am kleinen Schloßsymbol links oben im Browser und der Verwendung des Schemas https (anstatt http) als Teil unserer Internetadresse.
We use https to transmit data on the Internet in a secure manner (data protection through technical design Article 25 paragraph 1 GDPR). By using TLS (Transport Layer Security), an encryption protocol for secure data transmission over the Internet, we can ensure the protection of confidential data. You can see the use of this security of data transmission at the small lock icon at the top left of the browser and the use of the scheme https (instead of http) as part of our Internet address.
Quelle: Erstellt mit Hilfe des Datenschutz Generators und des Impressum Generator von AdSimple in Kooperation mit hashtagbeauty.de sowie Google Translator
Source: Created with the help of AdSimple's Privacy Generator and Imprint Generator in cooperation with hashtagbeauty.de and Google Translator